John Leduc Phone: 204-777-9999 Fax:      204-777-9000 English, French